-
1 заводнение пласта
нефт. floodingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заводнение пласта
-
2 заводнение пласта
flooding нефт.Англо-русский словарь технических терминов > заводнение пласта
-
3 reservoir flooding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir flooding
-
4 reservoir flooding
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > reservoir flooding
-
5 flooding
combination of forward combustion and water flooding — влажный внутрипластовый движущийся очаг горения
* * *
заводнение; вытеснение из пласта одного флюида другим; закачка в нефтяную залежь флюидов с целью повышения нефтеотдачи
* * *
3) заводнение ( пласта); обводнение; затопление ( скважины); нагнетание (напр. воды) в пласт•- air flooding
- artificial water flooding
- chemical flooding
- fire flooding
- foam flooding
- fractional flooding
- gas flooding
- line flooding
- micellar-polymer flooding
- micellar-surfactant flooding
- microemulsion flooding
- miscible flooding
- miscible slug flooding
- natural water flooding
- pattern flooding
- peripheral flooding
- petroleum sulfonate flooding
- polymer flooding
- premature flooding
- soluble-oil flooding
- solvent flooding
- spot flooding
- steam flooding
- thermal flooding
- underground flooding
- water flooding* * *• заливка• нагнетание чего-л. в пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flooding
-
6 flooding
['flʌdɪŋ]1) Общая лексика: заливка, разбавление2) Компьютерная техника: лавинная маршрутизация3) Медицина: "погружение", маточное кровотечение, метод психотерапии, погружающий сознание больного в причину его невроза, погружение (разновидность поведенческой психотерапии)4) Военный термин: затопление, наводнение5) Техника: наполнение (напр. камеры судоходного шлюза), орошение, перегрузка, полив, прилив, расслаивание разнородных пигментов (в краске), захлёбывание (двухфазного потока), напуск (затопление), захлёбывание (колонны), затопление (напр. горной выработки), заполнение (напр. камеры судоходного шлюза)6) Сельское хозяйство: полив (диким) напуском7) Химия: затопляющий8) Строительство: наводнение9) Экономика: переполнение10) Архитектура: подтопление11) Горное дело: поступление избыточного количества руды на горизонт выпуска, прорыв воды12) Металлургия: заполнение (напр. азотом)13) Телекоммуникации: рассылка узлом-получателем сообщения всем соединённым с ним узлам, считывание (в запоминающей ЭЛТ)14) Вычислительная техника: волновое распространение пакетов, закраска, лавинная адресация (сообщений в сети), лавинная процедура, маршрутизация волновым методом15) Нефть: заводнение (пласта), заводнение пласта, затопление (скважины), изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов, изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов, нагнетание в пласт (напр. воды), нагнетание чего-л. в пласт, обводнение, сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом, заливка (затопление), захлёбывание (ректификационной колонны)16) Специальный термин: изменение цвета17) Силикатное производство: неравномерное окрашивание18) Холодильная техника: затопление (напр. жидким холодильным агентом)19) Экология: паводок, полив затоплением, половодье, разлив20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка воды (в пласт)21) Нефтепромысловый: (water) заводнение по геометрической сетке, процент заводнения22) Сетевые технологии: рассылка пакета во всё порты, кроме исходного, лавинная рассылка24) Сахалин Р: закачка воды в пласт25) Хроматография: захлёбывание колонки26) Авиационная медицина: (поведенческий) метод лечения фобии путём постепенного привыкания к длительному воздействию фактора, вызывающего фобию27) Макаров: ирригация, наблюдение, нагнетание, напуск воды, орошение затоплением, орошение по чекам, полив диким напуском, полив напуском, промывка, разлив реки, заполнение (напр., камеры судоходного шлюза), наполнение (напр., камеры судоходного шлюза)28) Табуированная лексика: менструация -
7 depression
- разряжение
- понижение степени или порядка уравнения
- площадное заводнение пласта
- зона пониженного давления
- депрессия
- вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
депрессия
1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.).
2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
депрессия
Длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестиций, кредита, падением цен и массовой безработицей, высоким процентом банкротств. Существует несколько трактовок и характеристик Д. Поэтому в прессе и экономической литературе периодически возникают дискуссии по поводу складывающейся в той или иной стране ситуации: является ли она депрессией или нет. На западе термин депрессия принято относить к наиболее тяжелым и разрушительным мировым кризисам 1873-78 и 1929-33 годов. Для депрессии как фазы экономического цикла характерна следующая ситуация. Прекращается кризисный спад производства, так как устанавливается равновесие между спросом и предложением; цены также приостанавливают падение; безработица перестает увеличиваться; ссудный процент остается низким; постепенно начинают складываться условия для следующей фазы цикла – оживления. Его предвестником становится постепенное рассасывание товарных запасов и рост поступления заказов на фирмы. К концу фазы начинается небольшой рост выпуска потребительских товаров на фоне продолжающегося сокращения производства инвестиционных товаров. Депрессия заканчивается, когда начинаются массовые вложения в основной капитал. В современных условиях, особенно в связи с расширением практики государственного экономического регулирования описываемая классическая картина может модифицироваться. Противоположное понятие — бум.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
зона пониженного давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
понижение степени или порядка уравнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разряжение
вакуум
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
100 площадное заводнение пласта
Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.
depression
Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.
pressure maintenance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression
-
8 pressure maintenance
поддержание пластового давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
100 площадное заводнение пласта
Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления.
depression
Способ интенсификации производительности эксплуатационной скважины за счет растворения пород продуктивного пласта вокруг скважины кислотами.
pressure maintenance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure maintenance
-
9 flooding
- эксплуатационный объект
- флодинг лакокрасочного материала
- расслаивание (всплывание) пигмента
- лавинная маршрутизация
- изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
- захлёбывание (ректификационной колонны)
- затопление
- заполнение водой
- заводнение (пласта)
- заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
заброс воды в турбину при переполнении конденсатора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заводнение (пласта)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заполнение водой
затопление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
затопление
Повышение уровня воды водотока, водоема или подземных вод, приводящее к образованию свободной поверхности воды на участке территории.
[ ГОСТ 19185-73]
затопление
Распространение свободной поверхности воды на участок территории в результате повышения уровня воды водотока, водоема или уровня подземных вод.
[СО 34.21.308-2005]
[СО 34.21.307-2005]
Тематики
EN
DE
FR
захлёбывание (ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
изменение свойств пластовых флюидов с помощью рабочих агентов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лавинная маршрутизация
Метод маршрутизации пакетов и сообщений сети передачи данных, при котором узел, принявший сообщение, передает его всем соединенным с ним узлам.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
флодинг лакокрасочного материала
Разделение частиц пигмента в лакокрасочном материале, вызывающее равномерное окрашивание поверхности высохшего лакокрасочного покрытия в такой цвет, который заметно отличается от цвета свеженанесенного мокрого лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
83 эксплуатационный объект (нефтегазопромысловая геология)
Строительство на территории месторождения нефти [газа] комплекса наземных сооружений, позволяющего вести безаварийную разработку месторождения в соответствии с утвержденным проектным документом.
flow production
lift column
gas factor
flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flooding
-
10 reactance
реактивное сопротивление
Параметр пассивного двухполюсника, равный квадратному корню из разности квадратов полного и активного электрических сопротивлений двухполюсника, взятому со знаком плюс, если электрический ток отстает по фазе от электрического напряжения, и со знаком минус, если электрический ток опережает по фазе напряжение.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- impédance image, f
99 приконтурное заводнение пласта
Разработка энергетически истощенных нефтяных пластов нагнетанием в них воды или газа.
deep-pumping production
reactance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactance
-
11 deep-pumping production
99 приконтурное заводнение пласта
Разработка энергетически истощенных нефтяных пластов нагнетанием в них воды или газа.
deep-pumping production
reactance
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deep-pumping production
-
12 flooding
1) затопление; наводнение; прилив2) орошение, полив3) заполнение, наполнение (напр, камеры судоходного шлюза)4) нефт. сообщение пласту дополнительной энергии вытесняющим агентом5) нефт. изменение свойств пластовых флюидов с помощью различных рабочих агентов6) нефт. заводнение пласта7) нефт. нагнетание чего-л. в пласт8) "захлёбывание" ( двухфазного потока)10) вчт. лавинная маршрутизация ( в сети), маршрутизация волновым методом•to apply by flooding — наносить обливанием (напр. лак)-
acid flooding
-
air flooding
-
basin flooding
-
border strip flooding
-
check flooding
-
chemical flooding
-
core flooding
-
fire flooding
-
foam flooding
-
free flooding
-
gas flooding
-
lock chamber flooding
-
micellar/surfactant flooding
-
micellar-polymer flooding
-
microemulsion flooding
-
miscible flooding
-
miscible slug flooding
-
petroleum sulfonate flooding
-
polymer flooding
-
soluble-oil flooding
-
steam flooding
-
thermal flooding
-
wild flooding -
13 reservoir flooding
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заводнение пласта -
14 flooding
-
15 flooding
-
16 dump waterflooding
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dump waterflooding
-
17 dump flooding
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump flooding
-
18 dump waterflooding
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта
(без выхода воды на поверхность)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dump waterflooding
-
19 dump waterflooding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dump waterflooding
-
20 dump waterflooding
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта (без выхода воды на поверхность)Англо-русский словарь технических терминов > dump waterflooding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заводнение (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flooding … Справочник технического переводчика
площадное заводнение пласта — 100 площадное заводнение пласта Введение через специальные нагнетательные скважины в нефтяной пласт воды и углекислого или углеводородного газа для поддержания пластового давления. depression Способ интенсификации производительности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приконтурное заводнение пласта — 99 приконтурное заводнение пласта Разработка энергетически истощенных нефтяных пластов нагнетанием в них воды или газа. deep pumping production reactance Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заводнение — (a. flooding; н. Fluten, Wasserfluten; ф. inondation artificielle, injection d eau; и. inundacion) способ воздействия на пласт при разработке нефт. м ний, при к ром поддержание и восстановление пластового давления и баланса энергии… … Геологическая энциклопедия
заводнение с использованием воды вышележащего водоносного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump flooding … Справочник технического переводчика
заводнение с использованием воды надлежащего водоносного пласта — (без выхода воды на поверхность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dump waterflooding … Справочник технического переводчика
ЗАВОДНЕНИЕ — метод поддержания и восстановления давления для вытеснения нефти из пласта путем закачки воды. Применяют заводнение законтурное, внутриконтурное, площадное и др. Заводнением достигаются высокие темпы отбора жидкости из пластов и повышенная… … Большой Энциклопедический словарь
Заводнение нефтяного пласта — ► waterflooding Введение в нефтяной пласт воды через специальные скважины, называемые нагнетательными, для увеличения нефтеотдачи пласта и повышения добычи нефти. Наибольшее промышленное значение имеет искусственное заводнение, при котором вода… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
заводнение — я; ср. Спец. Нагнетание, закачка воды в нефтяные пласты с целью поддержания и восстановления пластового давления. З. нефтяных месторождений. * * * заводнение метод поддержания и восстановления давления для вытеснения нефти из пласта путём закачки … Энциклопедический словарь
Заводнение — нефтяных месторождений, закачка воды в нефтяные пласты в целях поддержания и восстановления пластового давления (см. Забойное давление) и баланса пластовой энергии. При З. обеспечиваются высокие темпы добычи нефти и сравнительно высокая… … Большая советская энциклопедия
Заводнение приконтурное — ► marginal waterflooding Метод поддержания пластового давления путем закачки воды в приконтурную, нефтяную часть залежи. Применяется при ухудшении проницаемости в законтурной (водоносной) части пласта или при плохой связи между водяной и нефтяной … Нефтегазовая микроэнциклопедия
